سيماي لاريجاني ديشب شبكه ٤ در برنامه سينما ٤ فيلم زيباي The Straight Story به كارگرداني ديويد لينچ رو پخش كرد ولي طبق معمول ، مجريان و برنامه نويسان سيل سوتي هاي متبركشان را از طريق آنتن بزرگ لاريجاني بر سر كوي و بام ايران زمين پخش كردند. به اين عمل در اصطلاح فن مي گويند SOOTI Broadcast !!!
از تركيب موسيقي و دوبله ، سانسور و... كه بگذريم، شاهكار مجري اين بود كه در قسمتي از افاضات خود نام فيلم را داستان سر راست عنوان كرد يعني مترجم محترم The Straight را سرراست ترجمه كرده اند و هنوز نمي داند كه بر سر اسم است كه حرف THE مي آيد و نه صفت!!
تازه از محتواي فيلم هم بايد متوجه مي شد كه Straight نام فاميلي نقش اول فيلم بود نه به معني سر راست!
ببينيد پولهاي اين مملكت رو خرج چه نابغه هائي مي كنند ، در حاليكه تعداد زيادي فارغ التحصيل ممتاز رشته زبان انگليسي يا بيكارند يا مشغول منشي گري.
